Picture book " Wakame Gatherers"

絵本　「ワカメ採り」

Nanami has two grandmothers, one is Japanse and another is American. When American gram visited Japan, two grams and Nanami went to gather Wakame, sea weed, at the beach. When two grams were little girls, their countries had a war. Two gram`s sad memories,

beatiful peaceful sight in front of them, and what the two grams hope is , , , , , 

七海には、二人のおばあちゃんがいます。一人は日本人。もう一人はアメリカ人。アメリカのおばあちゃんが初めて日本にやって来て、七海、日本のおばあちゃんの３人でワカメ採りに浜へ行きます。２人のおばあちゃんが子どもだった頃、２つの国は戦争をしていました。おばあちゃん達の悲しい思い出。今,目の前に広がる穏やかで美しい浜の風景。そして、、、おばあちゃん達の願い。